Ike
11-10-2005, 01:30 AM
http://www.skoterleden.net/servlet/se.medialeden.survey.AddMakeoverServlet
Goal is to estimate how much $$ will be used to restore it. The one who get´s it right, is the winner. The winner trophy will be released later.
So get your Swe-Eng dictionary´s, and start learning...
Motorn är skuren ----------------------------------- the engine is bust
Stötdämparna har för länge sedan gett upp-----------front shocks are done
Dynan är trasig ¨------------------------------------ ????? (Reimond, help?)
Huven är sprucken-----------------------------------the hood is cracked
Sidokåporna är ordentligt repade och spruckna--------sidepanels need repairing
Mattan är inte i nyskick------------------------------ something about the track (LOL)
Chassit/bandtunneln har fått sig en riktig smäll-------- the tunnel has bents on it
Ike
Goal is to estimate how much $$ will be used to restore it. The one who get´s it right, is the winner. The winner trophy will be released later.
So get your Swe-Eng dictionary´s, and start learning...
Motorn är skuren ----------------------------------- the engine is bust
Stötdämparna har för länge sedan gett upp-----------front shocks are done
Dynan är trasig ¨------------------------------------ ????? (Reimond, help?)
Huven är sprucken-----------------------------------the hood is cracked
Sidokåporna är ordentligt repade och spruckna--------sidepanels need repairing
Mattan är inte i nyskick------------------------------ something about the track (LOL)
Chassit/bandtunneln har fått sig en riktig smäll-------- the tunnel has bents on it
Ike